。
[谕吉!晶子!国木田!还有——]
……笨蛋乱步这个词他?原样抄下来真的不要紧吗?
[——大?家?想我吗!先?说好,我这里可不接受否定答案,重点点名笨蛋乱步,不可以说想花蜜之类的话!反正想了?也没有了?!略略略——]
极具个人特色的可爱开头瞬间转变了?中岛敦对妖精小姐的看法。
哪有像太?宰先?生说的那样吓人,明明很可爱啊!
[既然?收到了?信,就说明你们已经见过那个冷冰冰的家?伙了?吧?哼!要不是她?抢走了?我的名额,我就可以去你们那边玩了?!]
这一段的笔迹特别重,可以看出妖精小姐的愤怒和怨念。
接下来是一连串的抱怨,说冥小姐的坏话占了?大?量篇幅,中岛敦勉强从里面?找出有价值的信息,比如鬼族的习性,好战,喜欢晒月亮什么的,再加上一些另一个世界的日?常,总之扯了?好久才回到正题。
[好了?,接下来就是重点——]
这句话让中岛敦不禁挺直脊背,生怕遗漏任何一条重要情?报。
然?而之后的内容令他?非常绝望。
妖精小姐用?了?大?量完全看不懂的符号指代某些词汇,偏偏都是句中最重要的部分,就像字词填空似的,导致整段话无法衔接,从头到尾不明其意。
中岛敦:“……”
救命!他?是真的没办法翻译啊!
实在没办法,中岛敦最后只好照猫画虎地将符号照抄,他?苦巴巴看着眼前的这叠纸。
抄了?半天?,感觉自己抄了?个寂寞。
旁边传来整理纸张的声音,效率极高的泉镜花已经将后半部分抄写完毕。
中岛敦看了?眼,发现和他?一样,镜花酱也是全程靠临摹,但区别在镜花酱把信上那些生动形象的简笔画也画下来了?,非常可爱。
他?忍不住说:“镜花酱,这样没关系吗?”
这封信真的有人可以看懂吗?!
“没关系。”泉镜花淡定翻到最后一页,指着其中一句能看懂的话说,“乱步先?生可以。”
[——对了?,差点忘了?说,这封信就交给乱步吧,反正其他?人也没法看懂。]
“……”
中岛敦表情?转为无奈。
这么重要的提醒倒是写在开头啊!
不过妖精小姐居然?能确定乱步先?生能看懂,到底是盲目相信还是两?人之间的暗号?
……
总之,一想到对方是乱步先?生就一点都不觉得?奇怪了?。
“要帮忙吗?”
泉镜花看着中岛敦没完成的那部分问道。
“不用?不用?,剩下这点我可以的!”
中岛敦连连拒绝,然?后他?加快速度,最后多用?了?半小时结束。
而在这期间,泉镜花则把他?抄写的前半封信也看完了?。
“这些,大?概是和我们不一样的语言。”
中岛
请收藏:https://m.youshuwang.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)