我。
那少年双手托起一个盘子,上面放着四本书,随后他说道:“甘先生,我奉主人的命令,过来给您送上西夏密卷六卷的抄写卷,上面这两本是那六卷全部内容的西夏原文,下面那两本,是京师大学堂的郭教授这几日整理出来的译制本……”
小木匠没想到沈老大说到做到,居然真的叫人送了过来,有些懵,问道:“你家主人在哪儿呢?”
那少年子说道:“他昨天收到了另外七卷的消息,所以带人去寻了,至于他此刻在哪儿,我也不是很清楚,但他说了,若是得空了,还会过来找你喝酒的……”
说完,他朝着小木匠鞠了一躬,随后便离开了。
甘文明在旁边瞧得目瞪口呆,等那少年子离开之后,他走上前来,问道:“快看看,这真的是西夏密卷么?”
小木匠拿起书来,翻了两眼,最上面那一卷文字古怪复杂,他完全瞧不懂,于是直接翻到下面一本,翻开封皮,发现是规规整整的楷体手抄书。
他读了第一页,却是一篇祭文,用的是文言文,各种骈赋八股。
小木匠虽然识字,但文化有限,读得不是很懂,只能连蒙带猜,大概知晓这是西夏立国的赋文,以及这十三卷经文的诞生来历。
他大体看了一下,发现大部分的传言,都是从这开篇之上出来的。
旁边的甘文明伸长脖子看,不过因为是沈老大送给小木匠的,他又不好意思直接讨要,只是眼巴巴地看着。
好在小木匠并不防他,也不管甘文明,翻书翻页,大概将下面两本译文给翻了一遍。
好在那位郭教授在后面的翻译中,不但原文翻译,而且还用时下流行的白话文作了颇多注释,让小木匠不至于两眼抓瞎。
等他全部看完之后,才长长吐了一口浊气来,说道:“这应该就是那六卷经文,没有错。”
甘文明酸酸地说道:“说不定这里面有一些删减增补呢……”
小木匠说道:“这六卷之中,内容不多,所以合成两本,第一卷是西夏赋文,以及此物缘由,另外两卷则是党项八帝的家史传说,昨天沈老大也说了,封建王朝的君主,大多会将自己的先祖鬼神化,用来愚昧民众,从而获得天生高贵的统治权,算不得什么;真正有内容的,是那两卷西夏李家的修行功法记载,一曰心法、一曰手段,以及最后面提及月氏人幻术的那一卷……”
甘文明点头,说道:“沈老大对你还真的是器重呢,这样的干货,都舍得拿出来——他是不是想要招揽你啊?”
小木匠挠了挠头,说我有什么可值得招揽的?
甘文明也搞不清楚这个,想了想,猜测道:“他可能是知晓了你的身份,知道你是纳兰小山的外孙,而他对纳兰小山又如此敬重,英雄惜英雄吧?”
小木匠摇了摇头,说道:“我
请收藏:https://m.youshuwang.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)